集团控股

首页 - > 10bet十博网址APP > 集团控股 >

调查:饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照

作者:10bet十博网址APP     来源:10bet十博网址APP    

浏览量:56451     发布时间:2019-05-03

近期,信息集团知识产权投资公司党支部组织全体党员在公司会议室,就“学习强国”平台知识展开热烈的交流讨论与分享。

ChinesetouristspostatAngkorWatinSiemReap,CambodiaonDec9,2018.[Photo/VCG]YoungpeoplearefarmoreinterestedinlookinggoodonInstagramwhentheygoonholidaythangettingdrunkandhavingcasualsex,accordingtoThomasCook.根据托迈酷客旅游公司的调查,如今的年轻人休假时更喜欢在Ins上晒美图,而不是喝得酩酊大醉,一夜风流。

Fordecades,youngBritonswouldflocktohedonisticdestinationssuchasIbizaandMagalufforfuninthesun,butapollbytheholidaygiantfoundjust10percentof18to25-year-oldsnowratepartyingasapriority,while42percentsaidthelocalcultureatdestinationswasmostimportanttothem,suchasmuseums,galleriesandancientchurchesandtemples.近几十年来,英国年轻人喜欢去伊比沙岛和马盖鲁夫等极尽享乐的旅游目的地,在阳光下尽情玩耍。 但这家旅游业巨头的最新调查显示,如今在18岁到25岁的年轻人中,仅有10%将派对作为首选,而有42%的人表示,旅游目的地的文化氛围对他们来说最重要,比如博物馆、美术馆、历史悠久的教堂和寺庙等。

Justoneintensaidthatgettingatanwasimportant.仅有十分之一的人表示更看重在户外晒太阳。

Aspokesmanadded:‘Millennialswanttolookaftertheirbodies,shyawayfromone-nightstandsandhangoverfry-ups,andfavorwheatgrasssmoothies–whichmakeforbetterInstagramfodder.’一位发言人补充说:“千禧一代很注意养生,远离一夜情和宿醉食品,喜欢麦草冰沙,这些都是更好的Ins晒照素材。

”MeanwhileThomasCookclaimedithadevenwitnessedthe‘deathoftheholidayromance’,withtheideaofhittingthedancefloortocoupleupwithastrangernow‘almosttotallyalien’toyoungerpeopletoday.与此同时,托迈酷客旅游公司声称,已经见证了“假期恋情的消亡”。 对如今的年轻人来说,去舞池跳舞,和陌生人约会“几乎不可能”。 ItsaidthespreadofdatingappssuchasTindermeansthereislessincentiveforholidaymakerstochatsomeoneupinabarorbythepoolwhileonholidaythantherewasinpreviousgenerations.该公司表示,Tinder等约会软件的流行意味着与老一代相比,如今的度假者对于在酒吧或者游泳池边和别人搭讪没有太多兴趣。 英文来源:翻译编辑:yaning。